Simbikort® faqat ingalyatsiya yo‘li bilan qo‘llanadi.
80/4.5 mkg doza
Simbikort® bronxial astma uchun birinchi davolash vositasi sifatida mo‘ljallanmagan.
Simbikort® tarkibidagi preparatlar dozasi kasallik og‘irligiga qarab individual ravishda tanlanadi. Bu nafaqat davolashni boshlashda, balki qo‘llab-quvvatlovchi doza o‘zgartirilganda ham e‘tiborga olinishi kerak. Bemorlar Simbikort® Turbuhalerni qo‘llaganda doza to‘g‘ri tanlanganini kuzatish uchun doimiy shifokor nazoratida bo‘lishi kerak.
Simbikort® Turbuhaler® preparati quyidagi davolash yondashuvlariga ko‘ra qo‘llanilishi mumkin:
• B — qo‘llab-quvvatlovchi davolash va simptomlarni bartaraf qilish uchun, yallig‘lanishga qarshi ta‘siri bilan;
• S — faqat qo‘llab-quvvatlovchi davolash (belgilangan doza).
B. Simbikort® Turbuhaler® qo‘llab-quvvatlovchi terapiya va simptomlarni bartaraf qilish uchun
Agar bemorga ingalyatsion GK va uzoq ta‘sir qiluvchi β2-adrenoreseptor agonistlari kombinatsiyasi bilan qo‘llab-quvvatlovchi terapiya kerak bo‘lsa, u Simbikort® Turbuhaler® preparatini qo‘llab-quvvatlovchi terapiya sifatida va qo‘shimcha ravishda simptomlarni bartaraf qilish uchun qabul qilishi mumkin. Bemor simptomlarni yengillashtirish uchun Simbikort® preparatini doimo o‘zi bilan olib yurishi kerak.
Simbikort® Turbuhaler® qo‘llab-quvvatlovchi va simptomlarni bartaraf etish terapiyasi bilan yallig‘lanishga qarshi ta‘sir ko‘rsatib, ayniqsa quyidagi holatlarda tavsiya etiladi:
• Bronxial astma yetarli nazorat qilinmagan va simptomlarni yengillashtirish uchun preparatni tez-tez ishlatish zarurati mavjud bo‘lsa;
• Bronxial astma zo‘rayishi tibbiy yordam talab qilingan bo‘lsa.
Kattalar va o‘smirlar (12 yosh va undan katta)
Qo‘llab-quvvatlovchi terapiya uchun tavsiya etilgan doza 2 ingalyatsiya/sutka (1 ingalyatsiya ertalab va kechqurun yoki faqat ertalab yoki kechqurun 2 ingalyatsiya).
Agar simptomlar yuzaga kelsa, 1 qo‘shimcha ingalyatsiya qilinadi. Agar simptomlar bir necha daqiqa ichida kuchaysa, yana 1 qo‘shimcha ingalyatsiya qilinishi mumkin, lekin 1 xurujni bartaraf qilish uchun 6 tadan ko‘p ingalyatsiya qilmaslik kerak. Odatda kuniga 8 tadan ko‘p ingalyatsiya talab qilinmaydi, ammo qisqa muddatga 12 ingalyatsiyagacha oshirish mumkin. Kuniga 8 tadan ortiq ingalyatsiya qabul qilayotgan bemorlarga terapiyani qayta ko‘rib chiqish uchun tibbiy yordam so‘rash tavsiya etiladi. Ko‘p miqdordagi ingalyatsiya bilan bog‘liq bo‘lgan dozaga bog‘liq nojo‘ya ta‘sirlarni sinchkovlik bilan kuzatish kerak.
12 yoshgacha bo‘lgan bolalar
Simbikort® Turbuhaler® preparati qo‘llab-quvvatlovchi terapiya va simptomlarni yallig‘lanishga qarshi ta‘sir bilan bartaraf etish uchun 12 yoshgacha bo‘lgan bolalarga tavsiya etilmaydi.
S. Simbikort® Turbuhaler® faqat qo‘llab-quvvatlovchi terapiya (belgilangan doza)
Agar bemorga ingalyatsion GK va uzoq ta‘sir qiluvchi β2-adrenoreseptor agonistlari kombinatsiyasi bilan qo‘llab-quvvatlovchi terapiya kerak bo‘lsa, u Simbikort® Turbuhaler® preparatini belgilangan sutkalik dozada qabul qilishi va simptomlarni yengillashtirish uchun alohida tez ta‘sir qiluvchi bronxodilatator ishlatishi mumkin.
Dozalash
• Kattalar (18 yosh va undan katta): 1-2 ingalyatsiya 2 marta/sutka. Zarur bo‘lganda doza 4 ingalyatsiya 2 marta/sutkagacha oshirilishi mumkin.
• 12-17 yoshdagi o‘smirlar: 1-2 ingalyatsiya 2 marta/sutka.
• 6-11 yoshdagi bolalar: 1-2 ingalyatsiya 2 marta/sutka.
6 yoshgacha bo‘lgan bolalarga Simbikort® Turbuhaler® tavsiya etilmaydi.
Dozani bronxial astma simptomlarini optimal nazorat qilishni ta‘minlaydigan eng past darajagacha tushirish kerak. Agar simptomlarni optimal nazorat qilishga erishilgach, doza asta-sekin pasaytirilishi va, shifokor fikriga ko‘ra, faqat bronxodilatator va ingalyatsion GK kombinatsiyasida davolash zarur bo‘lgan hollarda, preparat 1 marta/sutka qabul qilinishi mumkin.
Agar alohida bemorlarga Simbikort® Turbuhaler® preparatidagi moddalar dozasidan boshqa kombinatsiya kerak bo‘lsa, alohida β2-adrenomimetiklar va/yoki GK preparatlari buyurilishi kerak. β2-adrenomimetiklarni tez-tez ishlatish kasallik nazoratining yomonlashganini bildiradi va astmaga qarshi terapiyani qayta ko‘rib chiqishni talab qiladi.
Keksa bemorlarda dozani maxsus tanlash shart emas.
Simbikort® preparatini qabul qilishda jigar yoki buyrak yetishmovchiligi bo‘lgan bemorlar bo‘yicha ma‘lumotlar mavjud emas. Budesonid va formoterol asosan jigar orqali metabolizmga uchragani sababli, jigar sirrozi og‘ir bo‘lgan bemorlarda preparatning chiqarilishi sekinlashishi mumkin.
160/4.5 mkg doza
Bronxial astma
Simbikort® tarkibidagi preparatlar dozasi individual ravishda, kasallik og‘irligiga qarab tanlanadi. Bu nafaqat davolashni boshlashda, balki qo‘llab-quvvatlovchi doza o‘zgartirilganda ham e‘tiborga olinishi kerak. Bemorlar shifokor tomonidan doza to‘g‘ri tanlanishini kuzatish uchun doimiy nazoratda bo‘lishlari lozim.
Simbikort® Turbuhaler® quyidagi turli yondashuvlarga ko‘ra qo‘llanilishi mumkin:
• A — yallig‘lanishga qarshi ta‘siri bilan simptomlarni bartaraf qilish (yengil bronxial astma bilan og‘rigan bemorlar uchun);
• B — qo‘llab-quvvatlovchi terapiya va simptomlarni bartaraf qilish uchun yallig‘lanishga qarshi ta‘siri bilan;
• S — faqat qo‘llab-quvvatlovchi terapiya (belgilangan doza bilan).
A. Simbikort® Turbuhaler® yallig‘lanishga qarshi ta‘siri bilan simptomlarni bartaraf qilish uchun (yengil bronxial astma bilan og‘rigan bemorlar uchun)
Simbikort® Turbuhaler® simptomlar rivojlanganda bronxial astma simptomlarini yengillashtirish va allergenlar yoki jismoniy zo‘riqish tufayli yuzaga keladigan bronxokonstriksiyani oldini olish uchun talab bo‘yicha qabul qilinadi (yoki bemor baholashiga ko‘ra astma xurujini qo‘zg‘atadigan holatlarda simptomlarning oldini olish uchun). Formoterol preparatining tez ta‘sir ko‘rsatishi (1-3 daqiqa ichida) va uzoq muddatli bronxodilatatsiya (yakka doza qabul qilingandan so‘ng 12 soatdan kam bo‘lmagan vaqt davomida) ta‘minlanadi. Bemor har doim Simbikort® Turbuhaler® preparatini o‘zi bilan olib yurishi kerak.
Shifokor bemor bilan allergen ta‘siri va jismoniy zo‘riqish darajasini muhokama qilishi va preparatni qabul qilish chastotasini shunga qarab tavsiya qilishi kerak.
Kattalar va o‘smirlar (12 yosh va undan katta)
Bemorlar simptomlar rivojlanganda va bronxokonstriksiyani oldini olish uchun 1 ingalyatsiya qabul qilishlari kerak. Simptomlar bir necha daqiqa ichida yomonlashsa, yana 1 qo‘shimcha ingalyatsiya qabul qilinishi mumkin, lekin 1 xuruj uchun 6 tadan ortiq ingalyatsiya qilmaslik kerak. Odatda kuniga 8 tadan ko‘p ingalyatsiya talab qilinmaydi, ammo qisqa muddatda 12 ingalyatsiyagacha oshirish mumkin. Agar bemorlar kuniga 8 tadan ortiq ingalyatsiya qabul qilayotgan bo‘lsa, bronxial astmani qayta baholash va terapiyani qayta ko‘rib chiqish uchun tibbiy yordam so‘rash tavsiya etiladi. Tez-tez qo‘llanadigan dozalar bilan bog‘liq nojo‘ya ta‘sirlarni kuzatish zarur.
12 yoshgacha bo‘lgan bolalar
Simbikort® Turbuhaler® preparatining yallig‘lanishga qarshi ta‘siri bilan simptomlarni bartaraf qilish uchun samaradorligi va xavfsizligi ushbu yosh guruhida o‘rganilmagan.
B. Simbikort® Turbuhaler® qo‘llab-quvvatlovchi terapiya va simptomlarni bartaraf qilish uchun
Agar bemorga ingalyatsion GK va uzoq ta‘sir qiluvchi β2-adrenoreseptor agonistlari kombinatsiyasi bilan qo‘llab-quvvatlovchi terapiya kerak bo‘lsa, u Simbikort® Turbuhaler® preparatini qo‘llab-quvvatlovchi terapiya sifatida va qo‘shimcha ravishda simptomlarni bartaraf qilish uchun qabul qilishi mumkin. Bemor simptomlarni yengillashtirish uchun Simbikort® preparatini doimo o‘zi bilan olib yurishi kerak.
Simbikort® preparatini bunday holatlarda qo‘llab-quvvatlovchi terapiya va simptomlarni yallig‘lanishga qarshi ta‘sir bilan bartaraf qilish uchun tavsiya etish lozim:
• Bronxial astma yetarli darajada nazorat qilinmagan va simptomlarni yengillashtirish uchun tez-tez preparat ishlatish zarurati mavjud bo‘lsa;
• Bronxial astma zo‘rayishlari tibbiy yordam talab qilgan bo‘lsa.
Shifokor bemorning allergen ta‘sirini va jismoniy zo‘riqish darajasini muhokama qilib, preparatni qabul qilish chastotasini shunga qarab tavsiya qilishi lozim.
Kattalar va o‘smirlar (12 yosh va undan katta)
Bemorlar simptomlar rivojlanganda va allergenlar yoki jismoniy zo‘riqish tufayli yuzaga keladigan bronxokonstriksiyani oldini olish uchun talab bo‘yicha 1 ingalyatsiya qabul qilishlari kerak. Agar simptomlar bir necha daqiqa ichida kuchaysa, yana 1 qo‘shimcha ingalyatsiya qabul qilinishi mumkin, ammo 1 xurujni bartaraf qilish uchun 6 tadan ortiq ingalyatsiya qilmaslik kerak. Bemorlar, shuningdek, tavsiya etilgan qo‘llab-quvvatlovchi dozani qabul qilishlari kerak — 2 ingalyatsiya/sutka: 1 ingalyatsiya ertalab va kechqurun yoki 2 ingalyatsiya faqat ertalab yoki faqat kechqurun. Ba‘zi bemorlarga 2 ingalyatsiya 2 marta/sutka qo‘llab-quvvatlovchi dozasi buyurilishi mumkin.
Odatda, kuniga 8 tadan ko‘p ingalyatsiya talab qilinmaydi, lekin qisqa muddatga 12 ingalyatsiyagacha oshirish mumkin. Agar bemorlar kuniga 8 tadan ortiq ingalyatsiya qabul qilsa, bronxial astmani qayta baholash va qo‘llab-quvvatlovchi terapiyani qayta ko‘rib chiqish uchun tibbiy yordam so‘rash tavsiya etiladi. Tez-tez qo‘llanadigan dozalar bilan bog‘liq nojo‘ya ta‘sirlarni sinchkovlik bilan kuzatish kerak.
12 yoshgacha bo‘lgan bolalar
Simbikort® Turbuhaler® qo‘llab-quvvatlovchi terapiya va yallig‘lanishga qarshi ta‘siri bilan simptomlarni bartaraf qilish uchun 12 yoshgacha bo‘lgan bolalarga tavsiya etilmaydi.
S. Simbikort® Turbuhaler® qo‘llab-quvvatlovchi terapiya (belgilangan doza)
Agar bemorga ingalyatsion GK va uzoq ta‘sir qiluvchi β2-adrenoreseptor agonistlari kombinatsiyasi bilan qo‘llab-quvvatlovchi terapiya kerak bo‘lsa, bemor Simbikort® Turbuhaler® preparatini belgilangan sutkalik dozada qabul qilishi va simptomlarni yengillashtirish uchun tez ta‘sir qiluvchi alohida bronxodilatator qo‘llashi mumkin.
• Kattalar (18 yosh va undan katta): 1-2 ingalyatsiya 2 marta/sutka. Zarurat tug‘ilganda, dozani 4 ingalyatsiya 2 marta/sutkagacha oshirish mumkin.
• 12-17 yoshdagi o‘smirlar: 1-2 ingalyatsiya 2 marta/sutka.
• 6-11 yoshdagi bolalar uchun kam dozali preparat (80/4.5 mkg/d) mavjud.
• 6 yoshgacha bo‘lgan bolalar uchun Simbikort® Turbuhaler® tavsiya etilmaydi.
Dozani asta-sekin kamaytirib, bronxial astma simptomlarini optimal nazorat qiladigan eng past darajaga yetkazish tavsiya etiladi. Agar bemor kuniga 2 marta qabul qilinganda optimal nazoratga erishilgan bo‘lsa, doza minimal samarali darajagacha tushirilishi mumkin, bu holatlarda preparat kuniga 1 marta qabul qilinadi. Agar bemorga Simbikort® Turbuhaler® tarkibidagi moddalarning boshqa kombinatsiyasi kerak bo‘lsa, alohida β2-adrenomimetiklar va/yoki GK preparatlari buyurilishi kerak.
Tez-tez β2-adrenomimetiklarni ishlatish kasallikni yomon nazorat qilishni bildiradi va terapiyani qayta ko‘rib chiqishni talab qiladi.
Surunkali obstruktiv o‘pka kasalligi (XO‘B)
Kattalarga 2 ingalyatsiya 2 marta/sutka buyuriladi. Keksa bemorlarda dozani maxsus tanlash shart emas.
Buyrak va jigar yetishmovchiligi bo‘lgan bemorlar bo‘yicha ma‘lumotlar yo‘q. Budisonid va formoterol jigar orqali metabolizmga uchraydi, shuning uchun og‘ir jigar sirrozi bo‘lgan bemorlarda preparatning chiqarilishi sekinlashishi mumkin.
Turbuhaler® dan foydalanish usuli
Turbuhaler® mexanizmi: bemor muntshuq orqali nafas olganda preparat nafas yo‘llariga tushadi. Bemorni quyidagicha o‘rgatish kerak:
• Turbuhaler® qo‘llanma bilan ehtiyotkorlik bilan tanishib chiqish.
• Muntshuq orqali kuchli va chuqur nafas olish, shunda preparatning optimal doza o‘pkaga tushishi ta‘minlanadi.
• Muntshuq orqali hech qachon nafas chiqarmaslik kerak.
• Qo‘llab-quvvatlovchi dozalarni qabul qilgandan keyin og‘izni suv bilan chayish, bu og‘iz bo‘shlig‘i va tomoqning shilliq qavatining kandidi (zamburug‘li) infeksiyasini oldini olishga yordam beradi. Shuningdek, simptomlarni yengillashtirish uchun qabul qilingan ingalyatsiyalardan keyin ham og‘izni chayish kerak.
Bemor Turbuhaler® dan foydalangandan keyin ta‘mni sezmasligi yoki preparatni sezmasligi mumkin, bu yetkazib berilgan modda miqdorining kichikligiga bog‘liq.
Shuning uchun, ogʻiz qisqichidan kuchli va chuqur nafas olish muhimdir.
Turbuhalerni birinchi marta foydalanish uchun tayyorlash Birinchi foydalanishdan oldin Turbuhalerni ishga tayyorlash zarur. Qopqogʻini burab oching. Ingalyatordan foydalanish uchun uni qizil dozator pastga qaragan holda vertikal tuting (2-rasm). Dozatorni aylantirish paytida ingalyatorni ogʻiz qisqichidan ushlamang. Dozatorni soat miliga qarama-qarshi yoʻnalishda yoki soat mili boʻylab oxirigacha aylantiring, keyin ham xuddi shunday qarama-qarshi yoʻnalishda oxirigacha aylantiring. Dozatorni aylantirayotganingizda bir marta “chert” degan ovoz chiqadi. Ushbu jarayonni ikki marta bajaring. Endi ingalyator foydalanishga tayyor. Ushbu tayyorlash jarayonini har safar foydalanishdan oldin takrorlash shart emas. Dori qabul qilish uchun quyida keltirilgan koʻrsatmalarga amal qiling.
Simbiсort® Turbuhaler®dan qanday foydalanish Bitta dozani qabul qilish uchun quyidagi tartibga amal qilish kerak.
Qopqogʻini burab oching.
Ingalyatordan foydalanish uchun uni qizil dozator pastga qaragan holda vertikal tuting (2-rasm). Dozatorni aylantirish paytida ogʻiz qisqichidan ushlamang. Dozani oʻlchash uchun dozatorni soat miliga qarama-qarshi yoʻnalishda yoki soat mili boʻylab oxirigacha aylantiring, keyin ham xuddi shunday qarama-qarshi yoʻnalishda oxirigacha aylantiring. Dozatorni aylantirayotganingizda bir marta “chert” degan ovoz chiqadi.
Nafas chiqaring. Ogʻiz qisqichidan nafas chiqarmang.
Ogʻiz qisqichini tishlaringiz orasiga ehtiyotkorlik bilan joylashtiring, lablaringizni yoping va ogʻiz orqali kuchli va chuqur nafas oling (3-rasm). Ogʻiz qisqichini chaynash yoki tishlamang.
Nafas chiqarmasdan oldin ingalyatorni ogʻizdan oling.
Agar bir nechta dozani qabul qilish kerak boʻlsa, 2-5-qadamlarni takrorlang.
Ingalyatordan foydalanib boʻlgandan keyin qopqogʻini yopib, uning zich burab yopilganini tekshiring. Ogʻizni suv bilan chayib tashlang, suvni yutmang.
Muhim! Ogʻiz qisqichini yechishga urinmang, chunki u ingalyatorga mahkamlangan va olinmaydi. Turbuhalerning ogʻiz qisqichi aylanadi, lekin uni zaruriyatsiz aylantirmang. Nafas olganingizdan keyin kukunning ta’mini sezmasligingiz mumkin, chunki nafas olinadigan kukun miqdori juda kam. Shunga qaramay, bemor koʻrsatmalarga amal qilgan boʻlsa, u zarur dorini nafas olganiga ishonch hosil qilishi mumkin.
Agar bemor dorini qabul qilishdan oldin xato qilib ingalyatorni bir necha marta qayta yuklash jarayonini bajargan boʻlsa ham, u baribir nafas olishda bitta doza dorini qabul qiladi. Doz indikatori esa umumiy oʻlchangan dozalarning sonini koʻrsatadi.
Ingalyatordan chayqalganda eshitiladigan tovush doridan emas, balki qurituvchi agentdan keladi.
Ingalyatorni qachon almashtirish kerakligini bilish Doza indikatori (4-rasm) ingalyatorda qancha doza qolganini taxminan koʻrsatadi, Turbuhaler toʻldirilganidan boshlab doza hisoblagichi 60 yoki 120 dozadan (sotib olingan Turbuhalerni umumiy dozalash miqdoriga qarab) boshlanadi.
Indikator har bir oʻlchangan (yuklangan) dozani emas, balki 10 dozani koʻrsatadi.
Bemor Turbuhaler® zarur doza dorini yetkazayotganiga ishonch hosil qilishi mumkin, hatto bemor doza indikatori oynasida oʻzgarishni sezmasa ham.
Indikator oynasida qizil fonning paydo boʻlishi ingalyatorda yana 10 doza qolgani haqida ogohlantiradi. Doza indikatori oynasining oʻrtasida qizil fonda 0 raqami paydo boʻlganda, ingalyator yangi bilan almashtirilishi kerak (5-rasm).
Shuni e’tiborga olish kerakki, hatto doza indikatori oynasida 0 raqami koʻrsatilganda ham dozator aylanishda davom etadi. Biroq, doza indikatori doza miqdorini hisoblashni toʻxtatadi (harakatlanmaydi) va ingalyator oynasida 0 raqami qoladi.
Tozalash Ogʻiz qisqichini muntazam (haftada bir marta) quruq mato bilan tashqi tomondan tozalash kerak. Ogʻiz qisqichini tozalashda suv yoki boshqa suyuqliklardan foydalanmang.
Utilizatsiya Ishlatilgan ingalyator bilan ehtiyotkor boʻlish kerak, chunki uning ichida bir oz dori qolgan boʻlishi mumkin.